Q.1 粘度指数とは何ですか？
Q.2 ISO VGって何でしょうか？
Q.3 粘度が同じであれば異なる潤滑油を混ぜても大丈夫ですか？

潤滑油は温度の変化によって粘度が変化します。粘度指数とはこの温度変化による粘度変化の程度を数値によって示したものです。数値が大きければ大きいほど、温度変化による粘度変化が小さい潤滑油といえます。

国際規格で決まっている粘度グレードの意味です。下記の表にISOの粘度区分を示しますので、参考にしてください。
ちなみにISOは国際標準化機構（International Organization for Standardization）の英称略で、さまざまな国際規格を定めています。VGは粘度グレード（Viscosity Grade）の英称略です。

異なる潤滑油を混ぜることはよくありません。いくら粘度が同じであっても、潤滑油には使用用途に適した添加剤を適切に配合しており、それらの添加剤はそれぞれ異なっているためです。
もし、混ぜて使用された場合には機器の損傷などが発生する恐れがありますので、速やかに潤滑油の交換を実施することをお勧めいたします。